Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "madrigal spirituel" in English

English translation for "madrigal spirituel"

madrigale spirituale
Example Sentences:
1.Only one of her works survives, Quando spiega l'insegn'al sommo padre, a spiritual madrigal.
Seule une de ses œuvres a survécu, Quando spiega l'insegn'al sommo padre, un madrigal spirituel.
2.A madrigale spirituale (Italian; pl. madrigali spirituali) is a madrigal, or madrigal-like piece of music, with a sacred rather than a secular text.
Un madrigal spirituel (ou, en italien, madrigale spirituale, pluriel, madrigali spirituali) est un madrigal, ou une composition musicale apparentée, dont le texte est davantage sacré que profane.
3.A spiritual madrigal M'empio gli occhi di pianto, to a text by Angelo Grillo, appeared in 1604, and the final work, published after his death, is Jesu decus angelicum for four voices and organ.
Un madrigal spirituel M'empio gli occhi di pianto, sur un texte d'Angelo Grillo, paru en 1604, et sa dernière œuvre, publiées après sa mort, est Jesu decus angelicum pour quatre voix et orgue.
4.Gardiner, who conducted the three cantatas for the first Sunday in Advent during the Bach Cantata Pilgrimage with the Monteverdi Choir in 2000, described the movement as a "spiritual madrigal – capricious, light-textured and deeply satisfying once all its virtuosic technical demands have been met: those tricky runs, divisions and chromatic intervals in all voices, and the chains of triplet figuration in the unison oboes d'amore and first violins".
Gardiner, qui a dirigé les trois cantates pour le premier dimanche de l'Avent au cours du « pèlerinage des cantates de Bach » avec le Monteverdi Choir en 2000, décrit le mouvement comme « un madrigal spirituel, capricieux, d'une légère texture et profondément satisfaisant une fois que toutes ses exigences techniques virtuoses ont été atteintes : ces courses difficiles, les divisions et les intervalles chromatiques dans toutes les voix, et les chaînes de figuration en triolets dans les hautbois d'amour et premiers violons à l'unisson.
Similar Words:
"madrigal (fauré)" English translation, "madrigal de la vera" English translation, "madrigal de las altas torres" English translation, "madrigal del monte" English translation, "madrigal du trecento" English translation, "madrigalejo" English translation, "madrigalejo del monte" English translation, "madrigueras" English translation, "madrilène" English translation